CNEDU.COM.CN 首页 第二课堂 FLASH频道 笑话频道 素质教育 性教育 教育博客 资源频道 交易市场 网址大全 会员中心
全程教育网 > 资讯 > 高中 > 《愚溪诗序》标点质疑

《愚溪诗序》标点质疑
  www.cnedu.com.cn  2005-5-17   来源:
200元成为全程教育网终身会员   神游东西方之元旦节 “问题型”教师  现代女生十大恶习 流客网

 

    柳宗元的《愚溪诗序》语言简洁生动,结构严谨妥帖,不愧是传世名篇,但是,读人教版的选文,感到有几处标点值得商榷。
    其一:愚池之东为愚堂。其南为愚亭。池中为愚岛。
    这里虽然介绍了愚堂、愚亭、愚岛三个景点,但它们都统一于“愚池”这一叙述中心之下,是“愚池”三个不同方位上的景点,应为一句话,而不是三句话。因此,引文前两处句号应改为逗号,这样才不至于割断句子的内部联系。
    其二:夫水,智者乐也。今是溪独见辱于愚,何也?盖其流甚下,不可以溉灌。又峻急多坻石,大舟不可以入也。幽邃浅狭,咬龙不屑,不能兴风雨,无以利世,而适类于予,然则虽辱而愚之,可也。
   这段话本来思路是极其清晰的。一二两句通过对比提出“是溪独见辱于愚”的问题,接着从不能溉灌、不能行舟、不能兴风雨这三个方面叙述其“弊端”,再用“无以利世,而适类于予”一语来总括三弊端,然后指出:有鉴于此,玷辱它、用愚来称谓它也是可以的。但是,课本现在的标点法是不能体现这种思路的。为了更好地体现这种思路,宜现将这段文字的标点作如下调整:
    夫水,智者乐也。今是溪独见辱于愚,何也?盖其流甚下,不可以溉灌;又峻急多坻石,大舟不可以入也;幽邃浅狭,咬龙不屑,不能兴风雨:无以利世,而适类于予。然则虽辱而愚之,可也。
    其三:宁武子“邦无道则愚”,智而为愚者也;颜子“终日不违如愚”,睿而为愚者也。皆不为真愚。这几句话是一个总分关系,宁颜二句为分说,“皆不为真愚”是对前两句话的总括,现在这样的标点法看不出这种关系,其实只要将“睿而为愚者也”后面的句号改为冒号就可以把这种关系很好地体现出来了。
    我国古代文章没有标点,只有句读。所谓“句”是指语气已经完了的停顿,所谓“读”是指语气没有完的停顿,由读者分别用圈(句号)和点(逗号)来标记。句读只是断句的手段,它只能表示阅读的停顿,不能体现句与句的关系,而现代标点则不同,它既可以表示停顿的长短,也能体现句与句的关系,特别是复句内部的层次关系。用现代标点来标点古文,就不能只考虑停顿,而不考虑句子的内部关系,那样,标点就成了古人的句读。

版权问题            编辑: 冷雪      
  
 页面功能 【投稿】 【打印】 【关闭窗口

 ■ 精彩图文
破解10个最热门的性爱谣言 龚海燕:从不懂网络技术到婚恋网站的CEO 巨雷!学校门口穿如此低腰裤的女孩(组图) 卖菜娃受私企老板资助考上北大 难忘卖菜生涯
 ■ 相关新闻
  没有相关新闻!
 
搜索
 课件资源下载
·%98等学校招生全国统一
·%98等学校招生全国统一
·%98等学校招生全国统一
·%98等学校招生全国统一
·08高考必背篇目补充材料
·08高考语文必背篇目八
·08高考语文必背篇目二
·08高考语文必背篇目二十
·08高考语文必背篇目二十
·08高考语文必背篇目九
·08高考语文必背篇目六
·08高考语文必背篇目七
·08高考语文必背篇目三
·08高考语文必背篇目十
·08高考语文必背篇目十八
·08高考语文必背篇目十九
·08高考语文必背篇目十六
·08高考语文必背篇目十七
·08高考语文必背篇目十三
·08高考语文必背篇目十四
·08高考语文必背篇目十五
·08高考语文必背篇目十一
·08高考语文必背篇目四
·08高考语文必背篇目五
·08高考语文必背篇目一
·08高考最后冲刺语文模拟
·08年高考语文第二次模拟
·08年高考语文二轮复习专
·08年高考语文模拟测试试
·08年高考语文模拟考试题

关于我们-会员服务-客服中心-法律声明-合作联盟--联系我们